You turn a corner and there's someone you haven't seen in years. You're surprised, happy, and suddenly not sure what to say first.
Way 1 · best default
The classic happy greeting when it's been a long time. Warm and easy.
Examples
Hey, long time no see! How are you?
Long time no see! You look great.
In a conversation
A: Tom? Is that you?
B: Anna! Long time no see!
Common mistake
Not: Long time no meet.
Say: Long time no see.
It's a fixed phrase and it doesn't follow grammar rules. Don't change any words.
Way 2 · big surprise
You can't believe your eyes. Pure, happy shock.
Examples
No way, is that you? I haven't seen you since school!
Lucy? No way, is that you?
Way 3 · so long
It's been a really long time. Often said with a hug.
Examples
Oh, it's been ages! How long has it been?
It's been ages since we last saw each other.
In a conversation
A: When was the last time? Jake's wedding?
B: I think so. It's been ages!
Way 4 · get the news
The natural next question. You want their news since you last met.
Examples
So, what have you been up to? Still in Manchester?
What have you been up to since uni?
Common mistake
Not: What are you doing recently?
Say: What have you been up to?
For news over a period of time, English uses "have been", not "are doing".
Way 5 · what a coincidence
You're surprised to meet someone you know in an unexpected place.
Examples
You're on this flight too? Small world!
Small world. My sister works there as well.
Way 6 · make a plan
You can't talk now, but you want a real meeting soon.
Examples
I've got to run, but we should catch up properly. Coffee next week?
We should catch up properly. Are you still on the same number?
Read the moment, then choose the way that fits it best.
What a translation app gives you, and what people actually say.
Not: I met my old teacher by chance at the supermarket.
Say: I ran into my old teacher at the supermarket.
"Run into" or "bump into" already means "meet by chance". It sounds much more natural.
Pick one and practise it in a real conversation. Save the ones you want to remember.
