Shopping & services · A busy gastropub in a UK town

How to query a restaurant bill in English

It's hard to explain a problem clearly when the pub is busy and the bill has arrived. You'll learn natural phrases for describing what happened and asking for a change.

A busy gastropub in a UK town
Rachel · duty manager“Hi, I'm Rachel, the duty manager. I hear there's a problem with the bill?”

The situation

What happened

  1. Your main course arrived 25 minutes after everyone else's and was cold in the middle.
  2. You ate a few bites, then told the waiter, but he was rushed and never came back to sort it out.
  3. When the bill came, you asked to speak to the manager.
  4. The bill includes the full price of the main and a 12.5% service charge.

Your goal

Get the main course taken off the bill.

What to say

8 lines, in the order you'd need them

  1. 1 · Open

    Polite and direct without sounding confrontational

    “Hi, could we go through the bill, please? I think there's a problem.”

  2. 2 · Explain

    Gives the key facts calmly

    “My main came about twenty-five minutes late, and it wasn't hot in the middle.”

    Explains how little you ate

    “I'd only had a few bites when I mentioned it to the waiter.”

    "I'm afraid" softens the complaint

    “He was very busy, and I'm afraid no one came back to sort it out.”

  3. 3 · Ask

    A clear, polite request

    “Could you take the main course off the bill, please?”

  4. 4 · Push back

    Acknowledges their side while keeping your position clear

    “I understand it's busy, but I don't think I should be charged for it.”

  5. 5 · Meet halfway

    Clarifies which part of the bill you're questioning

    “I'm happy to pay for the drinks and the rest of the food.”

  6. 6 · Wrap up

    Leaves the next move with them, politely

    “Thanks for listening. Let me know what you can do.”

Say it like a local

Drop the stiff version

Learners sayI demand that you remove this dish from my bill.

Locals sayCould you take the main course off the bill, please?

A question sounds firm but polite; "I demand" is unusually confrontational.

Listen in

The same kind of moment, smaller

The highlighted phrases are the ones worth stealing.

ThemEverything all right with the bill?
YouNearly. I think we've been charged for two lemonades, but we only had one.
ThemOh, let me have a look. You're right, sorry about that.
YouNo worries. Could you take one off for us?
Rachel · duty manageris waiting for you

Now say it out loud

Rachel answers what you actually say, and the mood shifts with every line. Get what you came for, then hear how a local would have said each of yours.

Play this mission

Free with an account · 7 conversations a week