Grammar fix
help yourself
take food freely
an invitation to take as much food or drink as you want, without asking
expressionB1core
Hear it in context
Notice where the phrase sounds natural.
There's loads of food in the kitchen — help yourself.
Help yourself to a drink, the fridge is over there.
Fix the pattern
One small grammar move makes it sound right.